Hello!!!
[PT: texto disponivel no final da pagina]
Just about 30 min away from Lisbon, there is this lovely town called Cascais.
Even though Cascais is not that far from Lisbon, it was never a place I frequently visited, back in the days I was still living in Portugal.
Don’t ask me why; I wonder the same!
When I had the chance, Mr. A and I drove there and enjoyed the town and its glorious sunset.
But before we headed to Cascais, I had to show mr. A the most western point of Europe (continental): Cabo da Roca.
 |
| Cabo da Roca | Sony a5100 |
Both of us were mesmerized; it’s such a relaxing place, yet full with tourists.
As you can imagine, it was very windy, but the shining Sun helped us to stay warm.
 |
| Cabo da Roca | Sony a5100 |
I believe the pictures will do more justice to the place than any words I may write. 😊
From there, we drove to Cascais, like I said before.
 |
| Cascais | Sony a5100 |
It is a fishermen town and also a holiday destination for many British people. The small charming streets, filled with cute little shops and restaurants/pubs are a must!
 |
| Cascais | Sony a5100 |
Cascais’ bay is a place you won’t miss and should definitely take the time to stroll around.
If you are planning on visiting Lisbon, please take the time to go to these places!
 |
| Cascais | Sony a5100 |
[PT]
Apenas a 30 minutos de Lisboa, podemos encontrar a vila de Cascais.
Talvez já a tenham visitado.
Caso contrário, leiam o resto do post: vou mostrar-vos o que vi por lá!
 |
| Cascais | Sony a5100 |
Embora Cascais não seja muito longe de Lisboa, nunca foi lugar que tenha visitado com frequência ainda nos tempos em que morava em Portugal.
Não me perguntem porque; também não tenho resposta!
 |
| This is NOT a painting! | Cascais | Sony a5100 |
Assim que tive oportunidade, eu e o mr.A fomos ate la e e aproveitamos o fantástico por do sol.
A caminho de Cascais, passamos primeiro no Cabo da Roca.
Ficamos os dois abismados; embora seja um local repleto de turistas é também muito tranquilo.
 |
| Cascais | Sony a5100 |
Estava bastante vento, mas o sol brilhava alto e acabou por nos aquecer o suficiente.
Como uma imagem vale mais que mil palavras, acho que é melhor verem por vocês.
Daqui fomos em direccao a Cascais, como já tinha referido.
 |
| Cascais | Sony a5100 |
Adoramos as ruelas charmosas, com as suas lojas, restaurantes e pubs! Um verdadeiro must!
Nao podem deixar de dar um passeio pela Baía de Cascais!
 |
| Cascais | Sony a5100 |
Por isso, se estão a pensar visitar Lisboa, não se esquecam de incluir estas sugestoes no vosso roteiro!
Posso garantir-vos que não se vão arrepender!
See you soon!
Next Post: March 30th @ 9am CET
